May 31, 2013

HEY! New shoes!

Photoshootvideo bare for dere.//Behind the scenes at a new shoes photoshoot especially for you.


Resultatet:
 // And the results are in:
Shoes: Gsport - Mizuno Wave Inspire 9

Og dette gjør motebloggerne hver dag. Kudos til dem. Det var gøy da. Og skoene er digge!
// And the fashion bloggers do this every day. Kudos. It was fun though, and the shoes are really nice.

- Ka DU trur?
- Whatcha think?

(Vær så snill og se ironien i dette. YOLO) /(Please se the irony in this one. YOLO)
PS: Hør mer på the Strokes. / PS: Listen to the Strokes.

Follow on Bloglovin

May 30, 2013

The men of India vol. 3

Vol. 1 here. Vol. 2 here.


Did you know that it's normal for indian men to hold hands? 
photos: priv.(c)

May 28, 2013

Familiequotes vol. 5

Tidligere utgaver: vol.1, vol.2, vol.3, vol.4

Kristine: Det står vennligst vent, pappa. (De sitter og jobber mot nettbanken.)
Pappa: Kjenner ikke han vennligst vent jeg.

Egil (kjæresten til storesøstra mi): Svar normalt. Gi ham høye forhåpninger, så knekker du ham.
Kristine, etter en stund: Av og til så lurer jeg på hva jeg har rota meg borti.


Jeg: Du trodde ikke jeg tok (imot) den du.
Pappa: Når du tar noe sånt er det flaks. Og jeg har alltid rett.

Vi setter på plass varer etter matbutikk-tur:
Pappa: Hvor er skinka?
Jeg: Det er du som putta skinka i pose og tok den med opp til huset. Jeg har ikke rørt den siden jeg la den i kurva.
Egil: De e innjkvart kvinnjfolk som sæll skinka si å.
Kristine: Jeg går jeg.


Jeg: Kanskje æ ska dra te Oslo å få med Stian Blipp hjæm?
Ingvild: Nei, da bli æ sjalu.

Pappa tar en edderkopp for Ingvild:
Ingvild: IKKE SKVIS'N PÅ BUKSA MI! Skvis'n sånn skikkelig hardt!

Foto: Ingvild Sætherbø, Egil Gjøran Otterholm
Flere morsomme 17.mai-bilder HER. :-)

May 27, 2013

A taste of Summer

I dag ble jeg vekt av av mams ti over tolv. Da hadde hun allerede rukket å komme hjem fra jobb, mens jeg lå enda og gapa etter luft og drømte om rosa elefanter.

Ute på verandaen kokte sola, så jeg fant fort veien dit og begravde nesa i Slumdog Millionaire. Så deilig å ha en dag uten noen som helst form for planer. I dag har det nærmest bare vært meg og solsenga. Har avtalt date med den (solsenga) i morgen også. Hvile og skrive reise-planlegge-lister. DET ER BARE EI UKE TIL JEG SETTER KURS MOT SØR-AFRIKA!

Et lite steg retning avreise ble tatt i kveld. Jeg og mams tok en runde på et av byens kjøpesenter med handlelista i leolomma. Det ble to bikinier, til 10! kroner pr.del, og sko, som ikke er vintersko (jeg har vrange bein, så skokjøp er hat), antibac, og ei ny reiselommebok. Den forrige reiselommeboka døde i Kina. (love asian squatties <3  M!)

Den kollasjen her får bloggen min til å se ut som den aller første bloggen jeg hadde - i niende. Hurra. Er sånn i feriemodus at det bryr meg ikke.

- Hvordan går det med dere som går skole? Har eksamener og tentamener gått bra? :-)

// My mom wake me up at ten past twelwe this "morning". I was like sleeping beauty, or somethingsomething  with my mouth open gasping. So sweet. 
I spent almost the entire afternoon outside in the sun with my book, Slumdog Millionaire. And in the evening time me and my mum went shopping. I bought some stuff for my South Africa travel, including a new travellers wallet - the last one ended up in an Chinese train station squattie... Yey, me. 
IT'S ONLY ONE WEEK UNTIL I'M GOING TO SOUTH AFRICA!

May 26, 2013

HOLI color


This is how we ended up looking like after playing Holi in India. Heyo!

May 24, 2013

How to: India

I denne posten har jeg valgt ut mine favoritt-to-do i India. Jeg reiste i seksten dager, og fikk oppleve så mye mer enn jeg noen gang kunne forestilt meg. 16 dager, 8 byer, 9 templer og fort, mat som fikk smaksløkene til å svimle, hjemmelagd indisk godteri, Bollywood-kino, og  besøk i the Dharavi Slum med RealityTours. Jeg vet nærmest ikke hvor jeg skal begynne. India er og blir et av de beste landene jeg har reist i. Rikere land skal du lete lenge etter.

India er et utrolig billig land å reise i, og de beste opplevelsene får du når du oppsøker den lokale befolkningen til fots. Slå gjerne av en prat også - det får du mye igjen for. Jeg har ikke møtt et folkeslag som er mer vennlige og hjelpsomme enn inderne. Jeg ble geleida fra ende til annen gjennom flyplassen i Delhi - fikk hjelp med bagasje, veksling (og kvitteringa fikk jeg beholde) og veien ut til å finne taxi, og derfra bare fortsatte det. Selvfølgelig skal man ta sine forhåndsregler og ikke være for godtroende, men India - det er landet sitt det. Jeg er forelska i fargene, maten, markedene, hjertevarmen.

Bortsett fra å gå tur i India, spise curry-mat, ri på kamel og kjøre MASSE tuk-tuk, så har du selvfølgelig de store attraksjonene du bør få med deg.

Her er mine favoritter. (Besøk lenkene for å se/lese mer.)

Agra - Taj Mahal, Red Fort
Jeg har aldri før opplevd at et byggverk tar pusten av meg. Jeg trodde det var et uttrykk som bare ble brukt i bøker for å få noe til å virke majestetisk. Men Taj Mahal - Ågud. Tiden stod stille.
Et annet byggverk du også bør få med deg når du først er i Agra er det kolossale Red Fort, bygd av samme mann som bygde Taj Mahal. I Red Fort kan du faktisk gå deg bort samtidig som du ser apene leke med kråker oppe på takene - og det lille hvite templet inne bak fortets murer - så nydelig. (Det er ikke så mye annet å gjøre i Agra - så du trenger ikke mer enn en dag her.)

Etter Agra ville jeg dratt videre til Jaipur.
Det her er byen hvor du kan bruke noen dager. Gå i de uendelige markedsgatene og snus på krydder, prøvesmak hjemmelagd indisk godteri, kjøp deg billige Ali Baba-pants, og dra på Bollywood-film i Indias flotteste kinosal. Dra ut til fjellene tidlig dag to og besøk apetemplet, og avslutt med å besøke Amber Palace.
( Den koseligste hotellopplevelsen får du forresten på familiehotellet Jaipur Inn, right in the middle of the Orange City. :-) )


Fra Jaipur kan det være fint å sette kursen mot rolige Pushkar.
Pushkar er Indias helligste by, og det er kjøre - og alkoholforbud i sentrum, noe som gjør Pushkar til en rolig liten idyll med the Holy Lake of Pushkar i midten. Her finner du de billigste buksene og kamelfigurene - vi shoppet i timesvis. Om du heller er interessert i historie og kultur kan du oppsøke verdens eneste Brahma-tempel midt inne iblant alle butikkene. 

Udaipur er byen jeg ville jeg avslutta i. Her er det en smule dyrere, men du får mye for pengene. Oppsøk små lokale reisebyråer og finn tegne - og malekurs, matlagingsklasser, og dra på båttur på Lake Pichola og besøk vanntemplet for å få ro etter markedsgatene(Ja, de er her også).

Noen timer fra Udaipur finner du Ranakpur Temple. Jeg hadde ikke hørt om det før jeg var der, ikke sett noe om det på tv eller funnet noe om det i reisereportasjer på nett. Det er litt kjøring for å komme dit, men det er verdt det. For meg var Ranakpur Temple på høyde med Taj Mahal. Det var så innmari vakkert!


udaipurblog.com - for mer info om Udaipur-området - her er det mye å gjøre!

Om du ønsker strender, så er visst sør-kysten the place to be, ifølge inderne selv. Og de har jeg lært meg å høre på.

Har du fortsatt tid og penger igjen - dra til Mumbai og få med deg en av de guida turene til Reality Tours. Gruppa mi besøkte The Dharavi Slum. Der lærte, så jeg og fikk høre ting som kommer til å være med meg hele livet. Jeg ble rikere.

Når du er  i India spis all den indiske maten du klarer, men for all del, hold deg unna gatekjøkkenmat og dropp idoformen, så holder du deg frisk. Ta med et godt kamera for å fange fargene, og husk flere minnekort slik at du har en backup om kameraet ditt skulle bli stjelt. Ikke vær redd for å be om hjelp. Vær åpen, embrace the bizarre, and expect the unexpected!

- Har du noen gang vært i India? Hva var i så fall din beste opplevelse? 

//
Places to visit and things to do in India. Google the names :)
Follow on Bloglovin

Illuminate the sky



I open the door for you
So you don't have to use
your precious parts, my dear
I don't want to see them bruised

Your body's a queen, my dear
Resting by my side
No need to rush away
You're free to take your time

I wish you'd stay
I wish you'd stay

So we could enjoy each others space
Not to invade
Or to degrade
But to illuminate the sky
You and I
We'll illuminate the sky

Please can I poor you some wine
Just to cool you down
And you've never looked so fine 
As in that silken gown

Dance, dance, dance with me
I love to see you smile
And move, move, move with me
I'll hold you like a child

I wish you'd stay
I wish you'd stay

So we could enjoy each others space
Not to invade
Or to degrade
But to illuminate the sky
You and I
We'll illuminate the sky
You and I
We'll illuminate the sky

Never again will I let you down no
Never again will you wear that frown no
I will make sure that we stay up high
And illuminate the sky

I wish you'd stay
I wish you'd stay

So we could enjoy each others space
Not to invade
Or to degrade
But to illuminate the sky
You and I
We'll illuminate the sky
You and I
We'll illuminate the sky

//Martin Halla 2013

May 23, 2013

The men of India vol. 2


foto.priv. (c)

Follow my blog with bloglovin' or by email(fill in your email adress in the white field to the right).

May 22, 2013

Apartment hunting in Oslo

Mandag til onsdag sist uke var hektisk tråling av Oslo øst vest nord sør. Jeg bodde på hotell og kjørte t-bane, trikk og buss til den store gullmedalje. Kjørte feil, løp til blodsmaken stod i munnen for å rekke banen tilbake, krangla med narvesen-betjening da billetten min ikke fungerte, hadde med Lisekatt på tre visninger, og dro på fem aleine. Plutselig voksen på rom-jakt i Oslo. Det kribla veldig i magen før hver eneste visning. Nervene krangla seg i mellom inni den lille kroppen min. Stress.

Tirsdag tok jeg derfor en liten visning-time-out og brukte formiddagen på å nerde korps på slottsplassen. En gang gardist, alltid gardist. Møtte på kjentfolk fra min kontigent gjorde jeg også.

Slik så Oslo ut fra hotellvinduet mitt.
Én av flere phete friends som også hadde møtt opp på slottsplassen for å nerde.
Han under her er inneværende nerd. 
Årets kp.3ere nerda ganske bra. Også gjorde det faktum at Kaptein Caspersen hadde klart å få inn en signalmarsj MED PICCOLODEL i Ola-drillen meg veldig glad. (Men det er ingenting som slår min kont. selvfølgelig.)
 Etter drill, før jeg fortsatte visningsrunden min, fant jeg en plass å fylle opp veska med blodsukkerlykke.
Så vandra jeg videre fornøyd og klar for fem nye visninger i Oslos mange bygårder og hus.

Mandag kveld denne uka sjekka jeg mailen for n-te gang. Og denne gangen kunne jeg endelig danse seiersdans på stuagulvet og klemme pappa. JEG FIKK ROMMET JEG VILLE HA! I drømmekollektivet, med takmaleri i oppgangen. Har nesten lyst til å bare skippe Sør-Afrika-turen og flytte inn istedenfor. Æ glær mæ sånn!

- Hvor skal du studere / gå på skole neste høst?

//
I spent three days last week travelling Oslo from south to north, east to west. I lived at a hotel, and travelled both by tram, bus and metro for the big gold medal(haha, thats probably just a Norwegian saying...). I took the wrong metro line, ran until I could taste of blood in my mouth just to catch the opposite metro back, argued with the guy who sold me my bus ticket when it didn't work, and I visited eight different viewings.

Monday evening, this week, I checked my email for the twentieth time. And then it was finally my time to dance. I got the room I wanted! I'm so happy right now. Just want to move in right away. Maybe I should just skip my South-Africa travel and spend some time shopping cutleries and plates instead?

- Where are you going to study next year?

May 21, 2013

I've gotten my placement details!

Endelig har jeg fått vite hvilket prosjekt jeg blir plassert på i Sør-Afrika! Dere aner ikke hvor mange mailer og telefoner det har vært fram og tilbake for å ordne alt. (Når jeg endelig trodde alt var i boks måtte jeg ut med tre tusen ekstra for å endre flybillettene også. Jeg hadde ikke fått med meg at fadderukene på universitetet starter to uker før studiestart... Følger med, sa hun. Bare reiser som har stått i huet på meg siste tiden. VIMS.)
Men nå er alt underskrevet, scannet og sendt inn. Og mail med prosjektbeskrivelse og tildelt vertsfamilie har funnet veien til innboksen min! HURRA!

Jeg starter med ei helg Sør-Afrika-safari, før jeg flytter inn til den nye familien min og deres to hunder (atsjo!) førti minutter unna Cape Town sentrum. Derfra skal jeg pendle til jobben min som lærer på en lokal hel-afrikansk barneskole. Jeg kommer til å jobbe fem dager i uka i sju uker, og når elevene har skoleferie skal jeg være SFO-mamma. Gleder meg sånn til å jobbe med barn igjen! (les: jeg jobbet som lærer i seks måneder før India - og Kina-turen.) Det kommer til å bli utfordrende siden mine kolleger bare kan noen fraser engelsk, men når andre har fått det til før meg skal jeg også få det til. Jeg er så spent!

Det kommer til å komme mer om Sør-Afrika-turen etterhvert; tanker, forberedelser og informasjon. Avreisedato er 5.juni. Kommer selvfølgelig til å blogge når jeg er i Afrika også.

Om du lurer på noe allerede nå, så er det bare å spørre i vei! :-)

Har du noen ferieplaner? 

//
I've finally gotten my placement details for my South-Africa trip! You have no idea of how many emails and cellphone-calls there have been. It almost turned me crazy. But now it's all settled. Finally. (I even had to change my flight tickets, because I didn't know that my university-education started two weeks earlier since it's my first year. I'm so clever. All I think about is travelling...)

I'm starting with a few days of South-Africa safari, before I move in to my host family and their two dogs ("atsjo!").  And from there I'm going to work five days a week, for seven weeks, as a primary school teacher. I'm looking forward to work with kids again! (read: I worked as a teacher for six months before I went to India and China.) It's going to be a challenge because only a few of my new coworkers speek english, so I have ro rely on my body language. But I'll manage. I'm not the first foreigner to work with them.

I leave Norway the fifth of June, and will blog about my expectations and preparations before departure. And I will of course blog when I'm in South-Africa.

If you have any questions, don't be afraid to ask! :-)

Do you have any vacation plans for this summer?


Follow my travel with bloglovin' or by email(fill in your email adress in the white field to the right.)

May 18, 2013

220 in Kristiansund

De syv siste dagene har vært de fineste på lenge.

I helga fikk jeg besøk av fire av de herlige vesenene jeg delte rom med på Huseby leir (les: gardeleiren.) Byen viste seg fra sin fineste side med blå himmel og knallsol, veteranbilutstilling,og åpne turistattraksjoner. Var nærmest turist i egen by selv også i helga jeg.
Vi dro til utkikkstårnet, Varden, og fikk utsikt over byen, spiste softis ved militærbil-utstillinga, solte oss og spiste frukt på verandaen, dro ut på livet, og vandra ute i havgapet.

Da Henrikke kom med hurtigbåten fra Barteby på fredag stilte jeg, Nicholay, Ida og Lise oss opp på kaia med norske flagg og det hele. Veteraner skal ha fine ankomster. :-)

Mandag til onsdag brukte jeg på visninger i Oslo. Farta rundt som en tulling, og er nå en selvutnevnt ekspert på ruters kollektivtrafikk. Mer om det senere, når sola ikke skinner så sterkt. (For nå skal jeg bruke helga på å bli brun, og på å lese de siste bøkene jeg har kjøpt. - Kråkejenta av Erikssons og Sundquist anbefales!)

God helg, alle sammen!

//
The last seven days have been the finest in a long time.

In the weekend I got visited by four of my good friends, which I shared room with in the military.
I showed them around in my little hometown, and the city really showed itself from its best side. We had sunny weather all weekend through, ate a lot of good food, watched an old cars exhibition in the city centre while eating ice cream, partied, and took a walk by the sea.

When Henrikke came with the express boat on friday, the rest of us(Nicholay, Ida,Lise) met her at  the brew waving with Norwegian flags. :-)

I spent monday to wednesday in Oslo, the Norwegian captial, looking after a place to live. (I'm going to study in Oslo from August on.) More about that later. This weekend I'm going to spend tanning and reading good books.

Have a nice weekend, everyone!

Photos: Henrikke M.H.Børsum (c)

Follow on Bloglovin

May 9, 2013

220 at my place

De siste dagene har jeg brukt all min tid på å nyte finværet vi har hatt. Jeg har sittet ute i sola i sommerklær uten å fryse, grillet i parken sammen med vakre venner, spist frokosten min på en benk i parken bare fordi jeg kunne, og jeg har pynta meg med sommerkjole, fargerike strømpebukser og hårblomster og tatt med meg sommerdrinker på fest. Traff igjen så mange herlige mennesker, og dansa slik at jeg kjenner det i dag. 

I morgen kommer fire av mine fabelaktige romkamerater fra militæret på besøk. Tre netter skal de være her. Å, som jeg gleder meg!

Livet smiler, og jeg smiler endelig tilbake.
//
I'm expecting visitors tomorrow! Four of my military roommates are coming to visit me in my hometown. HURRAY!

The last few days I've been busy enjoying the little glimpse of sun and good weather we have had. I've actually been able to wear some of my summer clothes and sit in the sun without freezing. And that's a bit untypical for my hometown.
I've been hanging out in the park with beautiful friends barbecueing, eaten my breakfast on a bench outside, and I've dressed up in summer dresses and partied.

Life is smiling, and I'm finally smiling back.

photo: priv. (c)  - Holy Lake Pushkar, India.
Follow on Bloglovin